Kay Brothers Amery, McLaren Vale